Taken from the roll call in the town’s own minutes. The minutes record who was not there and almost never why.
What was decided (12 motions)
12 carried, 0 recorded otherwise. Every motion below is printed as the minutes print it.
That the minutes of the Regular Meeting of Council held September 28, 2021 be adopted as presented.
Moved by Councillor Akpata, seconded by Councillor Desjarlais
Carried
That the report of the Director of Council Services, dated September 9, 2021 be received, and that Council extends the appointments of the Members of the Court of Revision until December 31, 2022.
Moved by Councillor Renaud, seconded by Councillor Desjarlais
Carried
That the report of the Director of Finance dated September 4, 2021 (FIN-27-2021) regarding the expiry of the Waste Collection Agreement be received; and that Administration issue a request for proposals for waste collection services effective January 1, 2022 through December 31, 2026.
Moved by Councillor Riccio-Spagnuolo, seconded by Deputy Mayor Meloche
Carried
That the report of the Deputy CAO dated September 23, 2021 (PW-31-2021) regarding the Vollmer Culture and Recreation – Tennis Court Update be received; and that Council approve the cancellation of the project and refer the additional money to the 2022 budget.
Moved by Deputy Mayor Meloche, seconded by Councillor Riccio-Spagnuolo
Carried
That correspondence received from the County of Essex dated September, 17, 2021 regarding Regional Affordable Housing Strategy and Review of Social Housing Cost Sharing Agreement be received; and endorsed.
Moved by Councillor Renaud, seconded by Deputy Mayor Meloche
Carried
That the report of the Director of Culture and Recreation dated October 4, 2021 (CR-2021-25) regarding facility user agreements for LaSalle Minor Hockey Association, Skate LaSalle and the LaSalle Vipers be received and that the recommendation to execute the agreements with LaSalle Minor Hockey Association, Skate LaSalle and the LaSalle Vipers be approved.
Moved by Councillor Renaud, seconded by Councillor Riccio-Spagnuolo
Carried
That the report of the Supervisor of Accounting dated September 15, 2021 (FIN-28-2021) regarding the August 2021 Financial Statement and Financial Reports be received.
Moved by Councillor Desjarlais, seconded by Councillor Renaud
Carried
That the Report of the Chief Administrative Officer dated October 12, 2021 being a Summary of Reports to Council be received.
Moved by Deputy Mayor Meloche, seconded by Councillor Renaud
Carried
That the following By-laws be given a first reading: 8620 A By-law to authorize the execution of the Contribution Agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada as represented by the Minister of Economic Development and Official Languages and The Corporation of the Town of LaSalle under the Canada Community Revitalization Fund 8623 A By-law to authorize the execution of an Agreement between The Corporation of the Town of LaSalle and Skate LaSalle for the use of the Vollmer Culture and Recreation Complex 8624 A By-law to authorize the execution of an Agreement between The Corporation of the Town of LaSalle and LaSalle Minor Hockey Association for the use of the Vollmer Culture and Recreation Complex 8625 A By-law to authorize the execution of Amending Agreement with Her Majesty the Queen in right of Ontario as represented by the Minister of Infrastructure and The Corporation of the Town of LaSalle under the Investing in Canada Infrastructure Program 8626 A By-law to authorize the execution of a Transfer Payment Agreement between the Corporation of the Town of LaSalle and Her Majesty the Queen in right of Ontario as represented by the Minister of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries
Moved by Councillor Desjarlais, seconded by Councillor Renaud
Carried
That confirmatory By-law 8627 be given a first reading.
Moved by Councillor Renaud, seconded by Councillor Akpata
Carried
That confirmatory By-law 8627 be given a second reading.
Moved by Councillor Riccio-Spagnuolo, seconded by Deputy Mayor Meloche
Carried
That confirmatory By-law 8627 be given a third reading and finally passed.
Moved by Councillor Desjarlais, seconded by Councillor Carrick